Le blog des vocations

Ail ou radis ? - Are you ready ? > êtes-vous prêt ?
Débile - The bill > L’addition
Mords mon nez - More money > Plus d’argent
C’est que ça pèle - Sex appeal > Attirance sexuelle
Qu’on gratte tous les jeunes! - Congratulations! > Félicitations !
Marie qui se masse - Merry Christmas > Joyeux Noël
Oui Arlette - We are late > Nous sommes en retard
Mais dîne Franz - Made in France > Fabriqué en France
Il se pique Germaine - He speaks German > Il parle allemand
Sale teint de pépère - Salt and pepper > Le sel et le poivre
Six tonnes de chair - Sit on the chair > Asseyez-vous sur la chaise
Dix nourrices raidies - Dinner is ready > Le dîner est prêt
Beaune-Toulouse - Born to lose > Né pour perdre
Guy vomit sous mon nez - Give me some money > Donne-moi un peu d’argent
Délicate et saine - Delicatessen > épicerie fine

Et vous, avez-vous des astuces pour parler anglais ?

La presse se réinvente, se modernise et s’adapte aux évolutions technologiques. Le webjournaliste est né de cette évolution. En plus de la rédaction, le webjournaliste doit faciliter l’accès à l’information, mais aussi indexer ses articles pour un référencement optimum sur le net. Sachant que l’internaute est toujours plus pressé, il faut savoir être synthétique et donner envie à l’internaute d’aller plus loin dans sa lecture.

Ecrire sur le web implique de connaître les règles d’écriture imposées par l’écran et les fonctionnalités du support Internet. Ces nouveaux techniciens de l’écriture doivent toujours être à l’affût des évolutions technologiques telles que la vidéo.

En ce qui concerne les études, il est possible d’intégrer un IUT ou certaines écoles de journalisme (ISCPA, IICP, IEJ…). Les concours des grandes écoles sont, eux, accessibles à Bac +2 ou Bac +3.

Pour un débutant dans le métier, il faut compter en terme de salaire, à partir de 16 K€ brut par an.