Le blog des vocations
Apprendre l’anglais en s’amusant… c’est simple…
Publié le 20.07.2009 par cbourette
Ail ou radis ? - Are you ready ? > êtes-vous prêt ?
Débile - The bill > L’addition
Mords mon nez - More money > Plus d’argent
C’est que ça pèle - Sex appeal > Attirance sexuelle
Qu’on gratte tous les jeunes! - Congratulations! > Félicitations !
Marie qui se masse - Merry Christmas > Joyeux Noël
Oui Arlette - We are late > Nous sommes en retard
Mais dîne Franz - Made in France > Fabriqué en France
Il se pique Germaine - He speaks German > Il parle allemand
Sale teint de pépère - Salt and pepper > Le sel et le poivre
Six tonnes de chair - Sit on the chair > Asseyez-vous sur la chaise
Dix nourrices raidies - Dinner is ready > Le dîner est prêt
Beaune-Toulouse - Born to lose > Né pour perdre
Guy vomit sous mon nez - Give me some money > Donne-moi un peu d’argent
Délicate et saine - Delicatessen > épicerie fine
Et vous, avez-vous des astuces pour parler anglais ?
Recrutement : les certifications d’anglais qui ont la cote.
Publié le 26.05.2009 par cbourette
Il faut aujourd’hui se prévaloir d’une certification en anglais. Il en existe plusieurs et on ne sait pas toujours choisir l’examen adapté à nos objectifs professionnels.
- Développé aux Etats-Unis, le TOEFL (”Test Of English as a Foreign Language”) est utilisé par les universités américaines pour sélectionner les étudiants non-anglophones. Ce test de quatre heures est un QCM divisé en quatre parties : listening, structure, reading et writing. Des entreprises internationales comme L’Oréal ou BNP Paribas l’utilisent pour leurs recrutements.
- Le TOEIC (”Test of English in International Communication”) prend lui aussi la forme d’un QCM (de deux heures et demie), mais axé sur le vocabulaire des affaires. Ne le mentionnez pas sur votre CV si vous n’atteignez pas 600 sur les 900 points de l’examen, cela vous desservirait. Renault et Air France entre autres l’utilisent régulièrement.
- Le CPE (”Certificate of Proficiency in English”) comprend quatre épreuves écrites (compréhension de texte, expression, syntaxe, restitution de passages audio) et un oral de vingt minutes pour évaluer vos capacités à communiquer.
- Le BEC (”Business English Certificate”) se décline en trois versions : preliminary, vantage et higher ; toutes trois valident un niveau élevé d’anglais des affaires et incluent des épreuves écrite et orale.
- Enfin, le Bulats est composé à la fois de QCM, de jeux de rôle, de mises en situation professionnelle. Le score séchelonne de 1 à 100 points. En dessous de 50, votre anglais des affaires laisse à désirer.
Le choix de l’un ou de l’autre de ces examens dépend de votre projet professionnel. Déterminez vos points forts et vos faiblesses ainsi que vos objectifs avant de vous lancer…